手工与模型的关系永不会消失。这种体验将会唤醒我们对具体模型转化的深思。不言而喻，在种朴素且具美感的创造性活动中我们会获得所要了解的一切，且对建筑师来说，手工过程无疑是重要的。
文章来自 Enrique Llatas：
献给自幼年起教导我手工制作的父亲。
幼年天性
我的父亲是一名军人，正因如此,我有机会住在秘鲁的不同城市中。在那里我对阿亚库乔、阿雷基帕、安达华拉斯和普诺的街道上埋头工作的陶工抱有强烈的兴趣，正是他们制作了城市街头四处可见的真正艺术品——泥塑、石雕、石膏像以及水泥雕塑。
还在建筑学校读书的时，我曾遇到一种极难运输的大块多孔混凝土，然而随着对它们的了解逐渐深入，我发现自己身处一种从未体会过的奇妙境界中。
我们的工作
更大的质量并不意味着更少的光。完成学业后，我们开始尝试不同的材料，以便能够表达我们的想法，从金属网和织物到武装混凝土的各种工作。在那一刻，我们问自己的一个重要问题是，我们是否可以将相同的方法和构建实际项目的环境传递给较小的模型，模型。
工匠的精神
理查德·桑内特（ Richard Sennett ）在他的著作“ The Artisan ”中告诉我们，动手即思考。实践与实验会不断产生新的知识，建筑师始终都在学习的道路上。在像阿尔伯托·坎波·巴埃萨( AlbertoCampo Baeza )的“ Thinking with the Hands ”和尤哈尼·帕拉斯马（ Juhani Pallasmaa ） 的“ The Hand that Thinks ”这类书中，人类一直致力于通过手工创造表达观念。
混凝土模型制作
首先制作框架，编入金属网，准备好水泥、沙子、赭石和水的混合物，然后开始铸造。不停搅拌这些混合物防止内部产生气泡，将它们注入模子，干燥、脱模、清洗，一个混凝土模型就完成了。
回想
你一定还记得在沙滩上用水和沙子一遍又一遍堆沙堡的情景。这些记忆在你的脑海中挥之不去，比如第一次制做模型的时候。
本文作者及模型制作者为LLATAS的创始人。点击此处查阅其他作品。
翻译：叶艺婷
